夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame "Son en Vendee"

凝ったフレームにおさめられた、19世紀フランスの小さな水彩画。



英国のアンティークフェアで手に入れた小さなアートフレーム。


ちょっと強面のフランス人のおじさまが、あらゆるアンティークアイテムをひたすら細長いテーブルに並べている・・・そんなストールの片隅でみつけました。
手にとって眺めていると「19世紀のオリジナルだよ!」と半ば怒鳴るように、でも顔をみれば本当に嬉しそうに、こちらを見ておりました。

「いいフレームだ。こんな小さいのは珍しいよ」と、またも怖い声で、でも笑顔で。


おじさまの迫力と、小さなフレームから流れ出る魅力に抗いがたく、もう1点とペアで手に入れてしまいました。


フレームは木をベースに、石膏のモールディングで飾りをつけ、金彩をほどこしたギルトフレームでしょう。
絵の部分はわずか直径5.2cmほど。
マットは渋いゴールドで、絵の世界観を崩さずに格調高い雰囲気をだしています。


背面上部には手書きの小さなラベルがついており、おそらく「Son en Vendee」と読むことが出来ます。


「Son」はフランス語で音、ひびき、彼(彼女)などの意味をもちます。
「Vendee」はフランス西部のヴァンデ県のことでしょう。
西を大西洋に接したヴァンデは、その地を流れるヴァンデ川 (Vendee River) からつけられたといわれています。
緩やかで広大な田園地帯をうねるように流れるヴァンデ川は、周囲に清らかな水を与え、沢山の農作物を育み、その地の人々にとってはなくてはならない流れでした。

この絵は、おそらくそのヴァンデ川添いの夕暮れをモチーフにしたものと思われます。
「Son en Vendee」の訳は「ヴァンデ川の響き」もしくは「ヴァンデ川のせせらぎ」。


紅に染まる地平線。
水面は青とも、緑とも、ベージュともつかない色が交じり合い、夜の手前の曖昧な時間を過ごしています。
手前の木立は暗く、風にざわめくシルエットだけが、夕映えをバックに、まるで影絵のような姿をみせています。
達者な筆致は、職業画家、もしくは玄人はだしの日曜画家でしょうか。
サインはありますが、誰の物かの判別はつきませんでした。



この水彩画は、もう1点とペアのような形で買い付けました。(ちょっとだけ大きさは違います)
よろしければ、そちらも是非ご覧になってみてください。

こちらが夕暮れ、もうひとつが夜。どちらもフランスの地方の風景を描いています。





小さいながらも、確かな存在感をもつフランスのアートフレーム。

インテリアに取り入れれば、ぴりりと効くスパイスのように、19世紀フランスの空気をふりまいてくれることでしょう。



こちら
からも拡大画像をご確認いただけます。


◆France
◆推定製造年代:c.19世紀後半
◆素材:紙、木、他
◆外寸サイズ:幅約14cm 高さ約11.8cm 厚み約1.5cm(裏の金物を除く)
◆重量:176g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色がみられます。フレーム上部には欠損と補修跡がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame
  • 夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame

夕暮れせまるヴァンデ川のせせらぎ/ Antique Watercolor Painting with Guilt Frame "Son en Vendee"

718-154-1

16,000円(内税)

購入数

CONTENTS

出店カレンダー

2018年11月
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
2018年12月
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
11月4日日曜日
大江戸骨董市
有楽町国際フォーラム

小雨で1時間早い終了となってしまいましたが、ご来店 有難うございました。


11月18日日曜日
大江戸骨董市(出店確定)
有楽町国際フォーラム

**ご来店有難うございました**


11月24日土曜日
青山Weekly Antique Market
(出店確定)
青山国連大学前
10:00-16:00頃
(雨天決行・荒天中止)


12月2日日曜日
大江戸骨董市(出店確定)
有楽町国際フォーラム
9:00-15:30頃
(雨天中止・もしくは早期終了)


12月9日日曜日
大江戸骨董市(仮)
代々木公園
8:00-15:30頃
(雨天中止・もしくは早期終了)


12月16日日曜日
大江戸骨董市(仮)
有楽町国際フォーラム
9:00-15:30頃
(雨天中止・もしくは早期終了)



【ご注意】
(仮)は混雑状況により出店できないこともございます。出店決定しましたら(出店確定)に更新いたします。

(出店確定)となっても天候により骨董市自体が中止になったり早く終わる可能性がございます。その際はご容赦ください。

大江戸骨董市は終了が16時ですが、当店は手持出店のため、規約により15:30頃には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。