シャンター村のタムとジョニー / Antique Brass Pin Dish "TAM O' SHANTER & SOUTER JOHNNY"

シャンター村のタムとジョニー / Antique Brass Pin Dish "TAM O' SHANTER & SOUTER JOHNNY"

英国アンティーク、真鍮製のピンディッシュ。

英国のアンティーク・フェアで手に入れた真鍮製のピンディッシュ。
コイントレイともよばれる、小物入れのようなもので、英国アンティーク・ヴィンテージアイテムではひとつの定番ともいえるアイテムです。

今回注目すべきは、中央のモチーフ。
二人のおじさまが仲良さげに椅子に座り、なにかを飲んでいる様が浮き彫りとなっています。
その下には以下の文字。

片側　TAM O' SHANTER &
反対側 SOUTER JOHNNY(最後のYはほとんど消えています）

まず、「tam o' shanter/タム・オ・シャンター/タマシャンター」とは、スコットランド起源のウールの帽子のこと。
材はウールで丸く平ら、てっぺんに丸いぽんぽんが付くこともあります。日本でいうところの「大黒帽」もしくは「ベレー帽」に似ています。

また、言葉の由来としては「シャンター村のタム」という意味。
スコットランドの詩人ロバート・バーンズ（1759-1796）が、1790年に「TAM O' SHANTER」という作品を書いています。

それはスコットランドに古くからある魔女伝説を題材としており、シャンター村の農夫であるタムが馬に乗って帰る途中、魔女の集会をみてしまう・・・というお話。
そのタムがかぶっていた帽子が丸くて平らなウール帽であるとされています。

そして「SOUTER JOHNNY」はそのお話にでてくる人物。
「SOUTER」とは現代の言葉で「Cobbler」であり「靴職人」の意味。つまり「靴職人ジョニー」となります。
タムとは仲が良く、まるで兄弟のような存在である、という描写がされています。

この「TAM O' SHANTER &とSOUTER JOHNNY」は仲が良い二人の男の代名詞のようになっており、暖炉の前に座ってお酒を飲みながら語り合う二人のおじさまは、格好のモチーフとなって、スコットランドやイングランドの陶器人形やイラストなどにみることができます。
大抵は片方、もしくは両方が平らな帽子をかぶっているのがお約束。

Tam o' Shanter and Souter Johnny drinking at Kirkton Jean's
Scanned from an old book/Public Domain

タムがかぶっていたからタム・オ・シャンターという帽子名になったのか、はたまたその帽子をかぶっていたからタムなのか・・・・申し訳ないのですがそこまではわかりませんでした。

さて、そんな大人気(?)のタムとジョニーをモチーフとした、真鍮で出来たピンディッシュ。
タムとジョンの部分は持ちやすく（失礼）、ピンディッシュを移動させるのにぴったり。
丸いもの、例えば時計などを置いておくにも納まりがよさそうです。

ドーナツ状のトレイは断面がＵ字なので、コインなどをスムーズにつまみ出すことができます。
ベッドサイドやチェストの上、はたまたカウンターの上などにおけば、便利にお使いいただけるのではないでしょうか。

昔々のその昔。
すでに伝説とされる時代から仲良く過ごしてきたタムとジョニー。
お傍に置けば、頼りがいがある陽気な仲間が増えたような気持ちになることでしょう。

こちらからも拡大画像をご確認いただけます。

◆England
◆推定製造年代:c.1950年代頃
◆素材：真鍮
◆サイズ：直径約11cm 高さ約7.3cm
◆重量:134g
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆や変色がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。

シャンター村のタムとジョニー / Antique Brass Pin Dish "TAM O' SHANTER & SOUTER JOHNNY"

619-313

5,800円(内税)

購入数

COLLECTION

MATERIAL

LINK

出店カレンダー

2025年4月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2025年5月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

3月7日及び8日（金土）
谷中骨董市

**ご来場有難うございました**

3月16日（日）
大江戸骨董市

**中止となりました**

3月30日（日）
大江戸骨董市
**ご来場有難うございました**

4月6日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9-16時
当店は14時撤収開始
天候により中止あり
（出店予定）

4月12日及び13日（土日）
谷中骨董市
延命院　前庭及び駐車場
東京都荒川区西日暮里3-10-1
10-16時
12日は当店は14時半より撤収開始
天候により中止あり
（出店確定）

4月27日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9-16時
当店は14時撤収開始
天候により中止あり
（出店予定）

5月3日及び4日（土日）
谷中骨董市
延命院　前庭及び駐車場
東京都荒川区西日暮里3-10-1
10-16時
3日は当店は14時半より撤収開始
天候により中止あり
（出店確定）

5月10日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9-16時
当店は14時撤収開始
天候により中止あり
（出店予定）

5月17日及び18日（土日）
Marunouchi Antique Market
Vol.7仲通り蚤の市
丸の内二丁目ビル前
11時-16時半
天候により中止あり
（出店確定）

【ご注意】
大江戸骨董市は終了時刻が16時ですが、当店は手持出店のため、終了時刻には全て片付けている状態の完全撤収が求められています。当店は細かい物が多く時間がかかるため、2時間前には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。大江戸骨董市はお早めのご来場をおすすめいたします。

ホーム

カート

トップ

最近チェックした商品

最近チェックした商品はまだありません。

配送・送料について

宅急便（ヤマト運輸）: 関東・信越・北陸・東北地方（福島・宮城・山形）は850円、北東北（青森、岩手、秋田）、関西地方は950円、四国は1,100円,九州・沖縄・北海道地方は1,350円となります。
＊お品物の合計金額15,000円以上は、日本全国送料無料となります。＊お届けご希望日時指定を承りますが、諸事情によりご希望通りにお届けできない可能性もございます。
レターパックプラス（日本郵便）: ＊A4サイズのレターパック封筒に入るものが対象です。
＊対応できるお品物は、梱包時のサイズや壊れ物かどうかをふまえて、当店にて判断させていただいております。基本的に割れ物はレターパックでは贈ることはできません。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊対面でお届けし、受領印または署名をいただきます。
＊お届け日時指定はできません。
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊損害賠償はございません。ご了承のうえお申し込みください。
＊日本全国600円となります。
＊複数のお品物を一緒に注文され、この配送方法をお選びになった場合は、追加の料金が必要な場合がございます。
レターパックライト＊10月よりクロネコゆうパケット: ＊A4サイズ・1kgまで・厚み3cmまでに対応します。
＊対応できるお品物は、梱包状況もふまえて、当店にて判断させていただいております。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊郵便受けへお届けします。（A4サイズ封筒が入らない郵便受けの場合は、対面でのお渡しになります）
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊日本全国370円となります。
＊損害賠償は1梱包につき3000円までとなります。ご了承のうえお申し込みください。

返品について

返品期限: 原則的に返品はお断りしております。
ただし、当方の手違いにより違う商品が届いた場合、もしくは商品が破損していた場合（商品説明・画像において説明済みのものは除く）は、商品到着後3日以内にご連絡ください。返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。
それを過ぎますと対応できない場合がございます。

＊レターパックライトは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
返品送料: 当方の手違いにより違う商品が届いた場合は、恐れ入りますが着払いにてご返送をお願いいたします。また、破損の場合はその都度ご相談させていただきます。お届け時に商品が破損していた場合は、そのままの状態で早急にご連絡をお願いいたします。
＊レターパックライトは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
不良品: 当店では、アンティーク・ビンテージ品を含むコレクタブル商品を取り扱っている為、原則的に返品はお断りさせていただいております。商品に瑕疵がある場合はあらかじめその状態を商品説明にて明記し、考慮した価格設定とさせていただいております。ご了承の上、お買い求めください。なお、商品説明に明らかに記載のない破損が認められる品物（不良品）につきましては、返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。その際はお手数ですが必ず前もってご連絡ください。

支払い方法について

銀行振り込み（前払い）: 三菱東京UFJ銀行に商品代金、および送料をご入金いただく
お支払い方法です。ご入金確認後、商品を発送させていただきます。
＊振込み手数料はご負担ください。
クレジットカード（クロネコwebコレクト）: お客様が入力されたカード情報は当店に送られることなく、さらにカード情報入力は暗号化（SSL)で保護されています。情報流出はありませんので、安心してご利用ください。

Todd Lowrey Antiques

シャンター村のタムとジョニー / Antique Brass Pin Dish "TAM O' SHANTER & SOUTER JOHNNY"

COLLECTION

MATERIAL

CONTENTS

出店カレンダー

最近チェックした商品

配送・送料について

返品について

支払い方法について

お問い合わせ