剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish "Hermine"


フランス・アンティーク、ブルターニュ公の紋章をもつピンディッシュ。




オコジョ(フランス語ではHermine/エルミーヌ/エルミン)はフランス・ブルターニュ公の紋章。
14世紀後半からブルターニュ公の紋章の動物となったオコジョにはこんな伝説があります。



アンヌ・ド・ブルターニュ(ブルターニュ女公1488-1514)が狩猟に出かけたとき、真っ白い毛に覆われたオコジョをみかけます。

周りにはオコジョを狩ろうとする男たちがおり、追い込まれたオコジョは、泥沼を渡りながら毛皮を汚すよりも、むしろ正面から立ち向かうことを選んだといいます。
このエピソードは、アンヌ公女のモットー"Potius mori quam foedari"(汚れるよりはむしろ死を)にインスピレーションを与えたとされ、後にブルターニュの紋章となった・・・というもの。
(諸説あります)



そんな紋章が金彩で描かれた小さなピンディッシュをご紹介いたします。


このスペードシェイプのピンディッシュは、ハートシェイプの同柄とセットで手に入れました。
ハートシェイプの方にはオコジョの下に文字がかろうじて残っており、「LANGEAIS」と読むことが出来ました。
同じデザインですので、このスペードシェイプのものも同窯のものであると思われます。


Langeais/ランジェ窯。
フランス、アンドル・エ・ロワール県のロワール川に面した小さな町ランジェで、1839年〜1909年まで存在した窯元です。

ロワールとブルターニュは隣接しておりますので、ブルターニュ公の紋章モチーフの陶器がランジェ窯で作られたことは無理のないことと思います。ランジェ窯の品物はそれほど探すことはできませんでしたが、一般的な食器類の他に少し特殊な造形を用いた花瓶やお皿などが散見できます。今回ご紹介しているスペードのお皿も、その一種として作られたものと思われます。


目の覚めるような濃紺の地に、金彩で描かれたオコジョは高貴な印象をもち、まさにアンヌ・ド・ブルターニュの高潔さを表しているよう。
独立国家として最後のブルターニュ公であり、2度フランス王妃となったアンヌ・ド・ブルターニュは、フランスにおいて現在でも高い人気を誇っています。


またスペードは「剣」を象徴し、剣から連想される「騎士」を表しています。
一方で「死」を意味し、季節でいえば「冬」を表します。


どんな暗喩かわかりませんが、小さなピンディッシュには様々な意味が込められていそうです。
アンヌ・ド・ブルターニュの生涯へ想いを馳せながら、お傍に飾ってみるのはいかがでしょうか。




こちらからも拡大画像をご確認いただけます。


◆France
◆推定製造年代:c.1839-1914年頃
◆素材:陶器
◆サイズ:幅約12.2cm 奥行き約13.3cm 厚み約2cm
◆重量:121g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、金彩の剥げ等がみられます。
*カケやヒビは見当たりません。詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。

  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish
  • 剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish

剣に記されたブルターニュの紋章 / Antique Spade Shape Pin Dish "Hermine"

320-458-1

12,000円(内税)

購入数

CONTENTS

出店カレンダー

2021年4月
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
2021年5月
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
3月7日(日)
大江戸骨董市
有楽町国際フォーラム

**ご来場有難うございました**


3月21日(日)
大江戸骨董市
有楽町国際フォーラム

雨天予報のため中止となりました


3月27日(土)
大江戸骨董市
有楽町国際フォーラム

**ご来場有難うございました**


4月25日(日)
OLD NEW MARKE in 日本橋
福徳の森
〒103-0022 東京都中央区日本橋
室町2-5-10
(出店確定)
10-17時
雨天中止



5月9日(日)
大江戸骨董市
有楽町国際フォーラム
(仮)
9-16時
雨天中止



5月16日(日)
大江戸骨董市
有楽町国際フォーラム
(仮)
9-16時
雨天中止



大江戸骨董市は6月から9月はオリンピックの為お休み、10月に再開予定です。


【ご注意】
(仮)は出店できないこともございます。出店決定しましたら(出店確定)に更新いたします。

(出店確定)となっても天候やその他の事情により骨董市自体が中止になったり早く終わる可能性がございます。その際はご容赦ください。

大江戸骨董市は終了が16時ですが、当店は手持出店のため、規約により15時(一人で出店の場合は14:30)には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。大江戸骨董市はお早めのご来場をおすすめいたします。