¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set

¥É¥¤¥Ä¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¢ÀìÍÑÈ¢Æþ¤ê¥¿¥¬¥Í¥»¥Ã¥È¡£




¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£


ÂçÀڤʻþ·×¤ò¸í¤Ã¤ÆÍî²¼¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢±¿¤¬°­¤¤¤È¡¢Æ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
Î㤨¤Ð¡¢¼«Æ°´¬¤­ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢Å¬Å٤˿¶Æ°¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Ê¤¤¤È»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀºÌ©µ¡³£¤æ¤¨¡¢ÅöÁ³¶¯¤¤¾×·â¤Ë¤Ï¼å¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¸¶°ø¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¼¥ó¥Þ¥¤Éôʬ¤¬³°¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢»õ¼Ö¤Ê¤É¤ÎÉôÉʤΤ«¤ß¹ç¤¤¤¬³°¤ì¤¿¤ê¡¢¿ËÍî¤Á¤·¤¿¤ê¡¢¤È¤¤¤í¤¤¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¿¼¹ï¤Ê¤Î¤Ï¡¢µ¡³£¼°»þ·×¤Î¿´Â¡Éô¤Ë¤¢¤¿¤ë¡¢¼ÖÎؤΤ褦¤Ê·Á¾õ¤Ç¾®¹ï¤ß¤ËÆ°¤¯ÉôÉÊ(¥Æ¥ó¥×)¤ÎÃæ¿´¼´(Å·¿¿)¤¬ÀÞ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¡¢ÇË»¤·¤¿¡Ö¥Æ¥ó¥×¡×¤Î½¤Íý¤ËɬÍפȤʤë¥Ä¡¼¥ë¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢¡Ö¥¿¥¬¥Í¡×¤¬¡¢º£²ó¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£


°Ê¹ß¤Ï¡¢ÀìÌçÎΰè¤æ¤¨¡¢ÀâÌÀ¤â½½Ê¬¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´¶½Ì£¤Î¤Ê¤¤Êý¤ÏÆɤßÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


µ¡³£¼°ÏÓ»þ·×¤Ï¡¢¼ê¤Ç¥ê¥å¡¼¥º¤ò´¬¤¯¤«¡¢¥í¡¼¥¿¡¼¤Î²óž¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¥¼¥ó¥Þ¥¤¤ò´¬¤­¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆ°¤­¤Þ¤¹¡£
¥¼¥ó¥Þ¥¤¤¬´¬¤«¤ì¡¢¤½¤Î¥¼¥ó¥Þ¥¤¤¬¤Û¤É¤«¤ì¤ëÎϤ¬¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢4¤Ä¤Î»õ¼Ö¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ë¡ÖÎØÎ󵡹½¡×¤ËÅÁ¤ï¤ê¡¢¡Ö¥¬¥ó¥®¼Ö¡¦¥¢¥ó¥¯¥ë¡¦¥Æ¥ó¥×¡¦¥Ò¥²¥¼¥ó¥Þ¥¤¡×¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ëæ¿Êµ¡¤Ë¤Æ°ìÄê¤Î®Å٤ؤÈÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¤ÎÎϤϵ¬Â§Åª¤Ê¥ê¥º¥à¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢³Æ»õ¼Ö¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»þ¿Ë¡¦Ê¬¿Ë¡¦Éÿˤ¬»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£

°ìÄê¤Î®Å٤ǥ­¡¼¥×¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Ã¦¿Êµ¡(¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥á¥ó¥È)¤È¤è¤Ð¤ì¤ë¡Ö¥¬¥ó¥®¼Ö¡¦¥¢¥ó¥¯¥ë¡¦¥Æ¥ó¥×¡¦¥Ò¥²¥¼¥ó¥Þ¥¤¡×¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤ëµ¡¹½¤¬½ÅÍפǡ¢¤³¤ÎȯÌÀ¤ÈÅٽŤʤë²þÎɤÎÎò»Ë¤¬¡¢º£Æü¤Îµ¡³£¼°ÏÓ»þ·×¤Î¿Ê²½¤½¤Î¤â¤Î¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


æ¿Êµ¡¤ÎÃæ¤ÇÆä˽ÅÍפʤΤ¬»þ·×¤Î¡Ö¿´Â¡Éô¡×¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥Æ¥ó¥×¤È¥Ò¥²¥¼¥ó¥Þ¥¤¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥×¤È¥Ò¥²¥¼¥ó¥Þ¥¤¤Ï¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¤¤¦¤È¡Ö¿¶¤ê»Ò¡×¤ÎÌò³ä¤ò¤·¡¢ÀºÅÙ¤ò·è¤á¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ó¥×(Å·Éä)¤Ï¡¢¼ÖÎؤΤ褦¤Ê·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÅ·ÎØ(¥Æ¥ó¥ï)¤È¡¢Ãæ¿´¼´¤È¤Ê¤ëÅ·¿¿(¥Æ¥ó¥·¥ó)¤Ê¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¥Ò¥²¥¼¥ó¥Þ¥¤¤ò²Ã¤¨¤¿½¸¹çÂΤòɽ¤·¡¢¥Æ¥ó¥×¤Ï¡ÖÀµ³Î¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤êÍ褿¤ê¤¹¤ë±ýÉü±¿Æ°¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢»þ·×¤ËÀºÅÙ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£


¤µ¤Æ¡¢ËÜÂê¤Î¥Æ¥ó¥×¤Î½¤Íý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾¤Ë¡¢¡Ö¥Ý¥ó¥¹Âæ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢°ì¸«¤¹¤ë¤È¸²Èù¶À¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Îºî¶ÈÂ椬ɬ¿Ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥Ý¥ó¥¹Âæ¤ò¸²Èù¶À¤ËÎ㤨¤Æ¤ÎÀâÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥×¥ì¥Ñ¥é¡¼¥È(ɸËÜ)¤òÃÖ¤¯¾ì½ê¤Ë¡¢Å·ÎؤäÅ·¿¿¤Ê¤É¤ÎÉôÉʤò¥»¥Ã¥È¤·¡¢¿¿¾å¤ÎÇÁ¤­¹þ¤à¤È¤³¤í¤Î´Ý·ê¤Ë¡¢¡Ö¥¿¥¬¥Í¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¶â°¤ÎËÀ¤ò»Ø¤·¡¢¤½¤ÎËÀ¤ò¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Ç¤¿¤¿¤¤¤Æ¡¢ÉôÉʤβù©¤ä¼èÉÕ/¼è³°¤·¤Ê¤É¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£


¥¿¥¬¥Í¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢´äÀФä¶â°¤ò²Ã¹©¤¹¤ë¡Ö¤¿¤¬¤Í(ï´)¡×¤È¤â¡¢¶â°¤Ê¤É¤ËÌÏÍͤòĦ¤ë¡ÖĦ¶â¥¿¥¬¥Í¡×¤È¤â°Û¤Ê¤ê¡¢»þ·×ÍѤΥ¿¥¬¥Í¤Ï¡¢Àèü¤¬ÍÍ¡¹¤Ê·Á¾õ¤ò¤·¤¿Ä¾·ÂÌó4¡Á5­Ð¡¢Ä¹¤µÌó5¡Á6­ÑÄøÅ٤ζⰤδÝËÀ¤Ç¤¹¡£¥Æ¥ó¥ï¤ä¥Æ¥ó¥·¥ó¤Ê¤É¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê»þ·×¥Ñ¡¼¥Ä¤È¤½¤Î²Ã¹©ºî¶È¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢Àèü¤Î·Á¾õ¤òÁªÂò¤·¡¢¤½¤Î¥¿¥¬¥Í¤ò¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Ç᤭¤Ê¤¬¤é¡¢Å·Îؤ«¤éÅ·¿¿¤ò½üµî¤·¤¿¤ê¡¢¥«¥·¥á¤Æ·ë¹ç¤µ¤»¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥¬¥Í¤ÎÀèü·Á¾õ¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¼ïÎब¤¢¤ê¡¢100ËܤòĶ¤¨¤ë¥»¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


º£²ó¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ï¡¢¤â¤È¤â¤È¥Ý¥ó¥¹Âæ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥¿¥¬¥Í¤Î¤ß¤Î¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ±û¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥Ý¥ó¥¹Âæ¤ÎÉÕ°ÉʤǤ¢¤ëͽÈ÷¤Î±ßÈ×(Âç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¹¦(´Ý·ê)¤¬Àߤ±¤é¤ì¤¿²óž¤¹¤ë¶â°È×)¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¤·¤Þ¤¹¡£¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ï40¤Î´Ý·ê¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¿¥¬¥Í¤ÏÁ´Éô¤Ç35ËܤȤʤê¤Þ¤¹¡£

È¢¤Î³¸¤Ë¡¢¿¿ï«¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÂǤÁÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤È¤½¤Î½êºßÃϤΠBoley & Leinen¡¢Esslingen ¤Îʸ»ú¤¬¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥É¥¤¥ÄËÌÉô¤Î¥·¥å¥È¥¥¥Ã¥È¥¬¥ë¥ÈÆîÅ즤˰ÌÃÖ¤¹¤ë¥¨¥¹¥ê¥ó¥²¥ó·´¤Ë¤¢¤ë Boley & Leinen/¥Ü¡¼¥ê¡¼¡õ¥é¥¤¥Í¥ó ¤Ï¡¢1870ǯ¤ËÁÏÀߤ·¤¿ G.Boley ¤È¶¦¤Ë¡¢»þ·×¿¦¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¡¢³Æ¼ïÀûÈס¢ÀºÌ©Æü쵡´ï¤Ê¤É¡¢¹âµé¹©ºîµ¡³£¤ä¤½¤ÎÉÕ°ÉʤÎÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Î¾¼Ò¤È¤â¡ÖBoley¡×¤Î̾Á°¤¬¼Ò̾¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÊ̲ñ¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢Leinen ¤ÎÊý¤¬¡¢¸å¤«¤é Boley & Leinen ¤È¼Ò̾¤òÊѹ¹¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤½¤Î·Ð°Þ¤Ë¤ÏÊ£»¨¤ÊÇطʤ¬±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤À¤«¤é¤È¸À¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¿¥¬¥Í¤ËĦ¤é¤ì¤¿¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤Ï¡¢22Ëܤ¬ Boley & Leinen¡¢5Ëܤ¬ G.Boley¡¢8ËܤϹï°õ¤Ê¤·¤È¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¬¥Í¤¬º®¤¶¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤â¤È¤â¤È¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¥¿¥¬¥Í¤ÏÊÌ¡¹¤ËÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸µ¤Î½êÍ­¼Ô¤¬É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆÇ㤤­¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


º£¤Ç¤âµ¡³£¼°»þ·×¤Î½¤Íý¤Ë¤Ï̵¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¹©¶ñ¡£

¤Ï¤ë¤Ð¤ë¥É¥¤¥Ä¤«¤éÍ褿¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢ÀìÍѤÎÌÚÈ¢¤ËǼ¤Þ¤Ã¤ÆÍѤÎÈþ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÐʤޤ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¼ÂºÝ¤Ë¤ªÌòΩ¤Æ失¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¹©¶ñ¤È¤·¤Æ¤´´Õ¾Þ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï̵¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£



¤³¤Á¤é¤«¤é¤â²èÁü¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£


¢¡Germany
¢¡¿äÄêÀ½Â¤Ç¯:c.1940-1950ǯº¢
¢¡ÁǺࡧ¹ÝÅ´¡¢ÌÚ
¢¡¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó12.0cm ±ü¹ÔÌó7.6­Ñ ¹â¤µÌó6.8cm
¢¡Áí½ÅÎÌ:361g / ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ß183g
¢¡ºß¸Ë¿ô¡§1ÅÀ¤Î¤ß


¡ÚNOTE¡Û
¡ö¸Å¤¤¤ªÉÊʪ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÉô¤Ë½ý¤ä±ø¤ì¡¢»¬¤Ê¤É¤Î¶â°Éô¤Î·ÐǯÊѲ½Åù¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Îɤ¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£
¡ö¾ÜºÙ¤Ï²èÁü¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ö²èÁü¤ÎÈ÷ÉʤÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡ö¾åµ­¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£


  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set
  • ¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set

¾®±§Ãè¤ËÄ©¤à»þ·×¿¦¿Í¤Î¥Ä¡¼¥ë / Antique German Watchmaker Staking Tool Set

221-234

0±ß(ÆâÀÇ)

¹ØÆþ¿ô

CONTENTS

½ÐŹ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ11·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
11·î3Æü¡ÊÆü¡Ë
Âç¹¾¸Í¹üÆ¡»Ô
Í­³ÚÄ®Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à

**¤´Íè¾ìÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿**


11·î9Æü¡ÊÅÚ¡Ë
Marunouchi Antique Market
´Ý¤ÎÆâÃçÄ̤ê
´Ý¤ÎÆâÆóÃúÌÜ¥Ó¥ëÁ°

**¤´Íè¾ìÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿**


11·î10Æü¡ÊÆü¡Ë
Âç¹¾¸Í¹üÆ¡»Ô
Í­³ÚÄ®Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à

**¤´Íè¾ìÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿**


11·î16-17Æü¡ÊÅÚÆü¡Ë
ëÃæ¹üÆ¡»Ô

**¤´Íè¾ìÍ­Æñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿**


12·î1Æü¡ÊÆü¡Ë
Âç¹¾¸Í¹üÆ¡»Ô
Í­³ÚÄ®Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à
9-16»þ
ÅöŹ¤Ï14»þű¼ý³«»Ï
Å·¸õ¤Ë¤è¤êÃæ»ß¤¢¤ê
¡Ê½ÐŹͽÄê¡Ë


12·î7-8Æü¡ÊÅÚÆü¡Ë
ëÃæ¹üÆ¡»Ô
±äÌ¿±¡¡ÊÁ°Äí¡¦Ãó¼Ö¾ì¡Ë
ÅìµþÅÔ¹ÓÀî¶èÀ¾ÆüÊëΤ3-10-1
10-16»þ
¡Ê7Æü¤ÏÅöŹ¤Ï15»þ¤Þ¤Ç¡Ë
Å·¸õ¤Ë¤è¤êÃæ»ß¤¢¤ê
¡Ê½ÐŹ³ÎÄê¡Ë


12·î15Æü¡ÊÆü¡Ë
Âç¹¾¸Í¹üÆ¡»Ô
Í­³ÚÄ®Åìµþ¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à
9-16»þ
ÅöŹ¤Ï14»þű¼ý³«»Ï
Å·¸õ¤Ë¤è¤êÃæ»ß¤¢¤ê
¡Ê½ÐŹͽÄê¡Ë


¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û
Âç¹¾¸Í¹üÆ¡»Ô¤Ï½ªÎ»»þ¹ï¤¬16»þ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Ï¼ê»ý½ÐŹ¤Î¤¿¤á¡¢½ªÎ»»þ¹ï¤Ë¤ÏÁ´¤ÆÊÒÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤δ°Á´Å±¼ý¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤ÏºÙ¤«¤¤Êª¤¬Â¿¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤¿¤á¡¢2»þ´ÖÁ°¤Ë¤Ïű¼ý¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤«¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Âç¹¾¸Í¹üÆ¡»Ô¤Ï¤ªÁá¤á¤Î¤´Íè¾ì¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£