Todd Lowrey Antiques

景勝地と19世紀の釣り師 / Antique Print with Frame

英国アンティーク、三連のプリントフレーム。



英国の大きなアンティークフェア。

木、金と二日間行われるフェアは、1日目の午前中が最も熱く、それ以降はほぼゆったりとした感じになります。1日目ですら午後になると、お目当てのストールホルダーは既に去っていたりして、悲しい思いをすることがあるくらい。

なので二日目ともなれば多くのストールホルダーは店じまいをして帰宅モードとなります。でも、そんななかでも普通にお店を広げて販売中の方たちもいます。時間に余裕があるのか、そのようなスタイルが好きなのか・・・。



前段が長くなりました。
今回ご紹介するフレームは、そんなアンティークフェア2日目に手に入れたお品物です。

大きなテントは、私たちの歩き方のせいか1日目は通らなかった場所にありました。品の良い熟年夫妻が趣味の良い品物をゆったりと並べています。そこで目に留まったのがこのフレーム。

おっとり出てきたレディ曰く、「19世紀のプリントをフレーミングしたものよ。真ん中のプリントはスコットランドがテーマね。」


はい、そうですね。向かって右側の（多分）少年がキルトを履いているので、そのように思えます。まとまり感のある3つの並び、フレームの横長のフォルムが気に入って、手に入れてしまいました。


よく見れみれば、中央のプリントには下の両端に以下の文字がみられます。

P.Justyne
H.Adlard



「P.Justyne」とは「Percy William Justyne/パーシー・ウィリアム・ジャスティン（1812-1883)」のこと。英国の芸術家であり、本のイラストレーターでもありました。また、「H.Adlard /Henry Adlard/ヘンリー・アドラード」（1799-1893）とは19世紀に活躍した鋼版画の彫刻士です。


そしてこのプリントは、 1876年発刊「A Book on Angling」(直訳：釣りの本）の口絵として掲載されたものであることがわかりました。絵のタイトルは"The Author and His Gillie"

Gillieとは、（スコットランド高地地方で狩猟家・釣り師などを案内する)ガイド、案内人の意味。またAuthorとは、著者の意味ですので、この本を書いた Francis Francis 自身を描いたものなのかもしれません。



次に向かって右側の大きな滝のプリントを見てみましょう。ここにサインなどはありませんが、National Library of Walesのコレクションからタイトルを絞り込むことが出来ました。

"View of Pistyll Cain with anglers（ピスチル・カインと釣り人達の眺め）"「Pistyll Cain」とはウェールズ北部のメイリオニズにある有名な滝のこと。見事な景観からウェールズの名所となっており、多くの作家がモチーフとしています。この1枚は Henry G.及び H.Adlardによるものとされており、前述のヘンリー・アドラードと同一人物なのではないかと思います。


最後に向かって左側の1枚。切り立った崖の上に立つ建造物、そこから伸びる道を歩く人々。崖上の草地には羊のような動物たちもいます。
いろいろ調べましたが、この険しくも美しい風景の場所の特定はできませんでした。英国は比較的平地や穏やかな地形が多く、強いて言えばウェールズに少し山地がありますので、そのあたりの風景かもしれません。ただ、建造物はやや大陸的な意匠にみえますので、ひょっとしてイタリアあたりの風景かもしれません。前述のヘンリー・アドラードは、多くの作品を彫刻していますが、その中にはイタリアやスぺインの風景画が含まれています。

ひょっとしてこのフレーミングをした人は、ヘンリー・アドラードが好きで、彼の作品ということで集めたのかもしれない、と想像しております。



英国の釣り師、そして峻烈な自然。
それらを堪能できる3つのシーンを、シンプルなフレームに納めた1枚。

貴方のお部屋の壁にいかがでしょうか。



こちらからも画像をご確認いただけます。


◆England
◆推定製造年代:プリントc.1870年代頃　フレーミング1970年代以降
◆素材：紙、木、樹脂
◆サイズ：約34.2×18.1cm 厚み(金具以外）約1.2cm
◆重量:385g
◆在庫数：1点のみ


【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊吊り金具、吊り紐は英国買い付け時のままです。現在のところ問題なく吊ることが出来ます。
＊裏貼りは一部が剥がれていますが、展示に問題はございません。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。