Todd Lowrey Antiques

モン・サン＝ミシェルから愛をこめて / Antique Dip Pen with Stanhope Lens "LE MONT SAINT MICHEL"

フランスアンティーク、スタンホープ覗き窓付ディップペン。




英国のアンティークフェアで手に入れた、凝ったフォルムのディップペン。

白い鳥が手紙と花を加えたモチーフが彫刻で表現されている凝ったもので、柄の部分には小さな丸いレンズが嵌めこまれています。光に向かって覗き込めば、そこには6つのモノクロ写真とタイトルを確認することが出来ます。


上段には遠景として2つの風景。

COTE SUD ET LA DIGUE　南海岸と堤防
COTE EST 東海岸


そして他に4点ほど近景や屋内の写真があり、一番下には以下の文字がみられます。

LE MONT SAINT MICHEL　　モン サン ミシェル


「モン・サン＝ミシェル/Mont Saint-Michel」は、フランス西海岸、サン・マロ湾上に浮かぶ小島、及びその上にそびえる修道院のこと。海の上に浮かぶ小島がそのまま町と修道院になっている様はまさに絶景で、世界で最も有名な場所のひとつ、と言っても良いかと思います。

干満の差で対岸の陸とつながったり離れたりする岩山は、古代ケルトの時代から聖地とされていましたが、708年、アヴランシュ司教オベールが夢のなかで大天使ミカエルから「この岩山に聖堂を建てよ」とのお告げを受けたことから、礼拝堂を作ったのが始まりとされています。


恐らくこのディップペンは、モン・サン＝ミシェルのお土産物と思われます。彫刻されている鳥は恐らく鳩でしょう。これにはどんな意味があるのでしょうか。


キリスト教において鳥は様々な意味を持ちます。少しだけご紹介おきます（諸説あります）。

孔雀：不死の象徴（孔雀の肉が腐らないという古代の伝説から）
ブラックバード：罪の闇の象徴。
鷲：復活の象徴（太陽の近くを飛んで水に飛び込むことで若さと羽を新たにするという古代の伝説から）
オンドリ：魂の目覚めと神の恵みの象徴
ガチョウ：摂理と警戒の象徴
コウノトリ：信心深さと純潔の象徴。


そして鳩は、イエスが洗礼を受けた時に降臨したという伝説から「三位一体」の「聖霊」を表す鳥とされています。ノアの箱舟伝説においては、洪水が終わった印に鳩がオリーブの枝をくわえてきたことから、平和の象徴ともされています。

白い鳩が手紙と赤い薔薇をくわえるイメージは、「messenger pigeon」としてヨーロッパにおいてしばしば見ることが出来る人気のイメージです。おそらく伝書鳩に繋がるイメージ、聖なる平和の象徴としてのイメージ、そして愛を伝える薔薇をくわえて、愛する人に心からのメッセージを伝える使いとしての意味かと思います。



そして、この覗く仕組みは通称「スタンホープ」といいます。

まず、「スタンホープレンズ/Stanhope Lens（もしくはスタンホープ）」とは、18世紀後半に英国の化学者、Charles Stanhope伯爵が発明した両面共に凸形状の拡大鏡のこと。
後にフランス人写真家の Rene Dagron が、自身が使い易いよう改良したものが一般的になったと言われています。このスタンホープは拡大率が高いため、ごくごく小さな写真（マイクロフォトグラフ）も拡大してみることが可能でした。

そのため、たとえばロザリオ等の中心にスタンホープを組み込み、なかにマイクロフォトグラフを仕込んで、各地のお土産物として販売することが、1870-1910年頃まで大層流行しました。レンズ自体が2ミリから3ミリとかなり小さい上に、マイクロフォトグラフを撮影するのも大変な作業だったとか。ただ、小さいが故に色々なアイテムに組み込みやすく、スタンホープコレクターもいるというこだわりの仕掛けとなっています。


ペン先はマンチェスターの古い物が着けられていました。（メーカー名は刻まれていますが詳細は不明です）恐らくは、モン・サン＝ミシェルのお土産物を英国に持ち帰り、マンチェスターのペン先をつけて使っていたのではないでしょうか。


実用でもあり、ディスプレイしても絵になる美しき筆記用具。そしてそこにひっそりと仕込まれたモン・サン＝ミシェルの風景。


聖地の風景を柄に閉じ込めた、平和の象徴を彫り込んだディップペンは、まさに大切な人へのメッセージを綴るために生まれた物といっても良いでしょう。

メッセージを綴り、心を綴る。
100年越しの想いを込めた、稀有な筆記具を貴方の物としてください。




こちらからも画像をご確認いただけます。

◆France
◆推定製造年代:c.1900年代頃
◆素材：ボーン（骨）、ガラス、金属
◆サイズ（ペン先が着いた状態で）：全長約17.8cm 幅約1.2cm
◆在庫数：1点のみ
◆重量：9g



【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色がみられます。
＊ペン先は変形がみられます。
＊ペン先は取り外しが可能です。日本で一般的に流通している「Ｇペン」を取り付けることができます。
＊ペン先着脱時には指先を傷つけないように十分ご注意ください。
＊詳細は画像にてご確認ください。
＊新しいペン先や、画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。