Todd Lowrey Antiques

フリーメイソンのメンバーへ吟遊詩人が捧げる詩 / Antique Book "LALLAN SANGS AND GERMAN LYRICS"1894

英国アンティーク、古い本。



シックなグリーンレザーに金の箔押しが施された、シンプルながらも品格が漂う本を手に入れました。。


タイトルは以下の通り。



LALLAN SANGS
AND GERMAN LYRICS

Ralfh Macleod Fullarton


WILLIAM BLACKWOOD AND SONS
EDINBURGH AND LONDON
MDCCCXCIV




ラテン語の歌とドイツ語の歌詞

ラルフ・マクラウド・フラートン

ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ
エディンバラ　ロンドン
1894年



この本は現在でもThe British Libraryより、「Historical Collection from the British Library」シリーズの1冊として販売されています。（ただ「SANG」は「SONG」となっています）




著者の「Ralfh Macleod Fullarton/ラルフ・マクラウド・フラートン (1835-1896）」はエディンバラ出身の詩人。本屋、文房具屋、印刷業者であるアーチボルド・フラートンの息子として生まれ、エジンバラ高校、ドイツおよびフランスの大学で教育を受け、後にケンブリッジのトリニティホールで教育を受けたとされています。


少し中を見てみましょう。


冒頭の文章は以下の通り。


To Sir Charles Dalrymple of Newhailes,
Baronet, M.P.,Most worshipfil Grand
Master Mason of Scotland, and to the
Brethren of Grand Lodge, This volume is
by their Grand bard loyally and fraternally
dedicated.


ニューヘイルズのチャールズ・ダルリンプル准男爵議員、
スコットランド・メイソンのグランドマスター
そしてグランドロッジの兄弟たち、
この本は彼らに忠実でひたむきな吟遊詩人によるものである


この文章、及び表紙に記されたマークから、ラルフ・マクラウド・フラートンはスコットランド・フリーメイソンのメンバーだったと推測されます。

それを鑑みて表紙のデザインをみれば、四隅にはスコットランドの象徴アザミが配されており、中央のシンボルはフリーメイソンの象徴であるコンパスと定規、そして吟遊詩人をイメージさせる竪琴が組み合わされたものであることがわかります。


そしてもうひとつ興味深いのは、この本が「アンカット本」であるということ。アンカット本とは、小口の三方を切り落とさないで製本した書籍のことです。

もともと書籍というのは大変高価なものでありました。紙を折り重ねて糸で綴じ、簡単な表紙が付けられた状態で販売されていたものが多くあり、本を読む時はつながった頁をペーパーナイフで切りながら読み、全て読み終わったら好みの豪華な装丁で製本をし直し、蔵書したという歴史があります。

ヨーロッパにおいて、仕上げ断ちを行った本の流通が普通になったのは17世紀以降といわれますが、それ以降でも、一部がつながったアンカット本は作られ続けました。

アンカットがそもそも本のあるべき姿である、という歴史もありますし、切らないと読めないので、初めてその本を手にして読むという特別感もあるかと思います。その為、好んで「アンカット」製本を施す事もあるのです。

今回ご紹介する本は頁の周囲がかなり不揃い。これは周囲を読む人自身がペーパーナイフでカットしたからです。そして一部まだカットされていない頁も残っていました。


発刊された1894年は既に仕上げ断ちが一般的であったのに、発刊者は敢えてアンカット本を製作したのは、どんな意味があったのでしょうか。冒頭の文章から、おそらくこの本はごく限られた人に向けての物であり、ある意味贈り物のような意味合いでつくられたのかもしれません。著者から直接、尊敬する人や仲間たちに手渡され、「カットして読む」という歴史ある行為を愉しんでもらえるようにしたのかもしれません。

推測ばかりではありますが、かなり希少な一冊であることは間違いないと思われます。



シックな深いグリーンの革装丁は100年以上の時を経て、なんともいえない手触り。フリーメイソンと竪琴のシンボルは鈍い金色に輝き、かつてこの本を手にした人々の想いを伝えるようです。

貴方の書棚のコレクションに加えてみてはいかがでしょうか。





こちらからも画像をご確認いただけます。


◆Scotland
◆推定製造年代:c.1894年
◆素材：革、紙
◆サイズ：約14×19.5cm 厚さ約1.8cm
◆重量:269g
◆在庫数：1点のみ


【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、擦れや折れ、変色等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。