小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate "TOILET"

英国アンティーク、真鍮のドアプレート。



英国のアンティークフェアで手に入れた「TOILET」のドアプレート。


だいぶ使われてきたことを示すように、白いペンキや薄緑色のペンキが付着しており、何度かトイレのドアを塗りなおしたのかなあ、などと思います。小さいながらもずっしりと重く、文字は浮彫で、シンプルながらも存在感あるプレートとなっております。




さて、英語の「TOILET」は、日本語でいうところの「トイレ」「化粧室」(あたりまえですが)。
この語源はフランス語の「toilette」にさかのぼります。 ラテン語で布を意味する「tela」からフランス語の「布」を意味する 「toile」が生まれ、そこに小さいことを示す接尾辞 「-ette 」が付いたものなので、もともと「小さな布」を意味しました。これは化粧品の下に小さな布を敷いたところから由来するといわれています。


生理現象よりも化粧のほうが語源とは、さすがフランス。でもそもそも古英語が語源でないのに気づき、古代のブリテン島ではトイレはなんて呼んでいたのかなあ、等と考えたりします。

ゆっくりとトイレに籠りながら、考えてみるのも良いかもしれません。



こちらからも画像をご確認いただけます。

◆England
◆推定製造年代:c.1920-30年代頃
◆素材:真鍮
◆サイズ:幅約12.8cm 高さ約2.7cm 厚み約0.5cm
◆重量:109g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色、塗装の付着などがみられます。
*詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate
  • 小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate

小さな布を敷くところ / Antique Brass Door Plate "TOILET"

523-327

3,800円(内税)

購入数

CONTENTS

出店カレンダー

2024年11月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
2024年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
11月3日(日)
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム

**ご来場有難うございました**


11月9日(土)
Marunouchi Antique Market
丸の内仲通り
丸の内二丁目ビル前

**ご来場有難うございました**


11月10日(日)
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム

**ご来場有難うございました**


11月16-17日(土日)
谷中骨董市

**ご来場有難うございました**


12月1日(日)
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9-16時
当店は14時撤収開始
天候により中止あり
(出店予定)


12月7-8日(土日)
谷中骨董市
延命院(前庭・駐車場)
東京都荒川区西日暮里3-10-1
10-16時
(7日は当店は15時まで)
天候により中止あり
(出店確定)


12月15日(日)
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9-16時
当店は14時撤収開始
天候により中止あり
(出店予定)


【ご注意】
大江戸骨董市は終了時刻が16時ですが、当店は手持出店のため、終了時刻には全て片付けている状態の完全撤収が求められています。当店は細かい物が多く時間がかかるため、2時間前には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。大江戸骨董市はお早めのご来場をおすすめいたします。