上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough

英国アンティーク、小さなブックトラフ。




「トラフ/Trough」とは、「(細長い)飼葉おけ」「槽(ふね)」「くぼみ」や「谷」という英語。そして「ブックトラフ/Book Trough」とは、本を置く棚部分がV字谷のようになっていて、本を約45度傾けて収納するようになっている本棚のことをいいます。

場所は少々とりますしハードカバーでないとしっかりと収納できない、というものではありますが、角度がついて出し入れしやすくタイトルが見えやすい、というメリットがあります。


英国アンティークの小家具で、ブックトラフはひとつの定番。素材は実用的なオークから、最高級のマホガニーや化粧張りのウォールナットまで、フォルムは1段だけでデスクトップに乗せるもの、2-3段程度で床に置くものから、1段のトラフの上に天板は水平なものをつけて、そこで本が開けるようになっているものなど様々なタイプがございます。




今回ご紹介するブックトラフは、英国のアンティークフェアで手に入れたお品物。

世界中からバイヤーが集まる大きなフェアで、体育館のような屋内には沢山のディーラーが自慢の品物を並べていました。そのうちのひとつ、陽気な英国人のレディが営むストールは、アクセサリーをはじめ木製品も多く、思わず足をとめる品揃えでした。

そこで見つけたのがこのブックトラフ。小さいものはほどんど見かけないので、値段を聞く前に「もうこれは買うだろうな」とは思っていました。


レディに価格をきくと、彼女は価格より前に、にぎやかに喋りだします。

「これね、この大きさは珍しいでしょう!そして、これは「ASPREY」のものなの。ここにラベルがついていたのよ!でも、今朝見たら無くなっちゃって!全く信じられない!」





「ASPREY/アスプレイ」。


1781年創業のラグジュアリー・ブランド。ロンドン、ニューボンドストリートに店舗を構え、ジュエリーをはじめバッグや時計、食器や家具、雑貨まで扱う超一流店で、1862年にヴィクトリア女王からロイヤルワラント(王室御用達)に認定されて以来、現在までその地位を守り続けています。

モットーは「It can be done/もちろん承ります」。客のどんな要望にも応えるオーダーメイド品を作り続けています。



参考:ASPRAY オフィシャルサイト 「遺産と歴史」の頁 (日本語)
https://www.asprey.com/ja-jp/pages/asprey-heritage?srsltid=AfmBOooq7a5-zSGSqOGg81uepSmho32FJMoCCX4nzQ-FDVVhi_i99T83



私事ですが、在英時にはなんども店舗前を通りましたが、敷居が高すぎて、外からショーケースを覗くことしかできませんでした。私の中では日本の「和光」と同じようなイメージをもっております・・・。





さて、話を戻しましょう。

レディの話を信じれば、これは(ラベルは無いものの)アスプレイのブックトラフである、ということになります。ラベルが無くなってしまったせいか、折り合いのつく価格を提示されましたので、そのまま手に入れることとなりました。


調べてみれば、確かにこのブックトラフとそっくりなものに、全8冊を並べたセットをASPREY製としてアンティークブック市場でみることができました。装丁はワニ革の最高級品からキャンバス地の普及品まで様々。本の内容は辞典類が主で、例えばみかけたセットの内容は「フランス語辞典」「英語辞典」「百科事典」「地名辞典」「古典と神話」「フランス語とラテン語の引用句」「英語の格言とことわざ」「地図帳」の8冊となっていました。

各家庭で必需品である辞典類をぎゅっとコンパクトにまとめたセットは、使い勝手もよく、それがまたアスプレイのものであれば、贈り物などにも重宝されたのかもしれません。製作年代は、レディの言葉と、調査してでてきた本の発刊年と合わせて、1920年代頃とさせていただきます。


もし、たとえASPREYのものでなくても、マホガニーの無垢材を組み合わせた小さなお品物は、英国アンティークの定番ブックトラフの中でも希少であることは間違いございません。



歳月を経た艶やかなマホガニーが得も言われぬ存在感をもつ、洒落たデスクトップミニ書棚。上質なラグジュアリーそのもののアイテムを、貴方の大切な蔵書の最高の舞台として、おそばにおいてみるのはいかがでしょうか。




こちらからも画像をご確認いただけます。

◆England
◆ASPREYの可能性
◆推定製造年代:c.1920年代頃
◆素材:マホガニー材
◆サイズ:幅約19.3cm 奥行約16.6cm 高さ11.2cm
◆重量:277g
◆在庫数:1点のみ


【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、変色等がみられます。
*詳細は画像にてご確認ください。
*画像の本や備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough
  • 上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough

上質なラグジュアリーを纏う/ Antique Small Mahogany Book Trough

526-182

35,800円(内税)

購入数

CONTENTS

出店カレンダー

2026年8月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
2026年9月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
*8月の出店予定はございません。


9月12日(日)
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
開催時間9-16時
当店は14時より撤収開始
(雨天中止)


9月21日(月・祝)
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
開催時間9-16時
当店は14時より撤収開始
(雨天中止)


9月27日(日)
Vintage & Artisan Market
渋谷区立北谷公園
開催時間12-18時
(雨天中止)


【ご注意】
大江戸骨董市は終了時刻が16時ですが、当店は手持出店のため、終了時刻には全て片付けている状態の完全撤収が求められています。当店は細かい物が多く時間がかかるため、2時間前には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。大江戸骨董市はお早めのご来場をおすすめいたします。