キットバッグに詰めて鍵をかけよう / Antique D-Ring with Padlock for Kit Bag　WW1

キットバッグに詰めて鍵をかけよう / Antique D-Ring with Padlock for Kit Bag　WW1

英国アンティーク、英国軍キットバッグ用のパドロック付きDリング。

キットバッグ/kit-bagとは、軍人（もしくは旅行者）が使う雑嚢のこと。英国では「kit-bag」、アメリカでは「duffel（duffle）bag」と呼ばれることが多いようです。

明確な規格があるわけではないようですが、旅行鞄のようにきちんとは出来ておらず、ざっくりとした造りで大きくできており、なんでも詰め込んでぎゅっと閉じる・・・そんなイメージの袋上の物、と思っていただければよろしいかと思います。

英国軍においては基本はキャンバス地でできた円筒形のもので、上部は紐で綴じるようになっており、さらに「Dリング」と南京錠を使って上部をロックします。前線に行く兵士は身の回りの物をこれに仕舞いこみ、彼らが帰還するまで倉庫等に保管する・・・そんな使われ方をしておりました。

当時流行した歌になぞらえた絵葉書がありますので、ご紹介しておきます。満面の笑顔の彼が持っているのがキットバッグ。そしてバッグの口をぎゅっと閉じているのがDリングです。

Postcard “Witty” Series No. 343
c.1916

このDリングは、当店では以前2点ほどご紹介したことがあります。ただ、その時はDリングのみで、パドロック（南京錠）は付属していませんでした。

今回ご紹介するDリングは、オリジナルと思われるパドロック付き。時代はWW1＝第一次大戦頃のお品物と思われます。

Dリング本体は見た目と名前そのままの、アルファベットの「D」型。直線の端部に開いた穴を、もう片方の先に差し込む。ただそれだけですが、穴と棒の太さがちょうどよく、気持ちよくきゅっと納まります。（もちろん引っ張ればとれてしまうのですが）そしてオリジナルのパドロックはやはり真鍮製で、ぐるりと「GREEK KEY」の文様が刻まれています。

この「GREEK KEY＝ギリシアの鍵」文様は文字通り古代ギリシアを源とする古くからある文様ですが、これを見た日本人は、中華料理店を連想する人が多いのではないでしょうか。

余談ではありますが、実はかなり前にこの文様の事を、英国人のディーラーに「中華料理店のボウルのパターンみたい」と言ったら、本気で怖い顔をされ、いかのこの文様に歴史があるのか、を説教されたことを覚えています。物を知らずに不用意なことを言ってはいけない、と心から反省しました。

その歴史あるGREEK KEYの文様が施されたパドロックは、あっさりした鍵で開閉可能。裏面には「MADE IN ENGLAND」「PATENT　PENDING」と刻まれています。「PATENT　PENDING」という表記は始めて見ましたが、おそらく戦時中の為、パテント（意匠登録）は保留でとりあえず使う、ということだったのかもしれません。

機能と形状が一体となったミリタリーならではの機能美はひたすらシンプル、だからこそ強い美しさに満ちています。

このDリングを閉じ、パドロックで閉めて、小さな鍵を首に掛けるるとき、兵士はどんな思いだったのでしょうか。

当時流行った歌の一節。

「Pack up your troubles in your old kit-bag.　　Smile, boys, that’s the style.....」
「おまえの厄介事は古いキットバッグに詰め込んじまえ。笑え、おまえたち、それがカッコいいのさ」（訳は意訳です）

何度も「Smile」が繰り返されるその歌を口ずさみながら、いろんな想いをキットバッグに詰め込んでいたのでしょうか。

そんな背景を纏って、貴方のお手元でご活用いただくのを待っているDリング。オリジナルのパドロック付きは希少です。

この機会にぜひ手に入れてみてください。

こちらからも画像をご確認いただけます。

◆England
◆推定製造年代:c.1910-20年代頃
◆素材：金属（おそらく真鍮）
◆本体サイズ：約12×8.1cm
◆パドロックサイズ：高さ約4.3cm 円形部分直径約3.1cm 厚み約0.7cm
◆総重量:102g
◆在庫数：1点（Dリング+パドロック）のみ

【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色、歪み等がみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊パドロックは問題なく開閉します。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。
＊発送の際はパドロックはリングから外した状態で梱包いたします。

キットバッグに詰めて鍵をかけよう / Antique D-Ring with Padlock for Kit Bag　WW1

323-039

12,800円(内税)

購入数

点

COLLECTION

MATERIAL

LINK

出店カレンダー

2024年11月
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

2024年12月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

11月3日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム

**ご来場有難うございました**

11月9日（土）
Marunouchi Antique Market
丸の内仲通り
丸の内二丁目ビル前

**ご来場有難うございました**

11月10日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム

**ご来場有難うございました**

11月16-17日（土日）
谷中骨董市

**ご来場有難うございました**

12月1日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9-16時
当店は14時撤収開始
天候により中止あり
（出店予定）

12月7-8日（土日）
谷中骨董市
延命院（前庭・駐車場）
東京都荒川区西日暮里3-10-1
10-16時
（7日は当店は15時まで）
天候により中止あり
（出店確定）

12月15日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9-16時
当店は14時撤収開始
天候により中止あり
（出店予定）

【ご注意】
大江戸骨董市は終了時刻が16時ですが、当店は手持出店のため、終了時刻には全て片付けている状態の完全撤収が求められています。当店は細かい物が多く時間がかかるため、2時間前には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。大江戸骨董市はお早めのご来場をおすすめいたします。

ホーム

カート

トップ

最近チェックした商品

最近チェックした商品はまだありません。

配送・送料について

宅急便（ヤマト運輸）: 関東・信越・北陸・東北地方（福島・宮城・山形）は850円、北東北（青森、岩手、秋田）、関西地方は950円、四国は1,100円,九州・沖縄・北海道地方は1,350円となります。
＊お品物の合計金額15,000円以上は、日本全国送料無料となります。＊お届けご希望日時指定を承りますが、諸事情によりご希望通りにお届けできない可能性もございます。
レターパックプラス（日本郵便）: ＊A4サイズのレターパック封筒に入るものが対象です。
＊対応できるお品物は、梱包時のサイズや壊れ物かどうかをふまえて、当店にて判断させていただいております。基本的に割れ物はレターパックでは贈ることはできません。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊対面でお届けし、受領印または署名をいただきます。
＊お届け日時指定はできません。
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊損害賠償はございません。ご了承のうえお申し込みください。
＊日本全国600円となります。
＊複数のお品物を一緒に注文され、この配送方法をお選びになった場合は、追加の料金が必要な場合がございます。
レターパックライト＊10月よりクロネコゆうパケット: ＊A4サイズ・1kgまで・厚み3cmまでに対応します。
＊対応できるお品物は、梱包状況もふまえて、当店にて判断させていただいております。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊郵便受けへお届けします。（A4サイズ封筒が入らない郵便受けの場合は、対面でのお渡しになります）
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊日本全国370円となります。
＊損害賠償は1梱包につき3000円までとなります。ご了承のうえお申し込みください。

返品について

返品期限: 原則的に返品はお断りしております。
ただし、当方の手違いにより違う商品が届いた場合、もしくは商品が破損していた場合（商品説明・画像において説明済みのものは除く）は、商品到着後3日以内にご連絡ください。返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。
それを過ぎますと対応できない場合がございます。

＊レターパックライトは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
返品送料: 当方の手違いにより違う商品が届いた場合は、恐れ入りますが着払いにてご返送をお願いいたします。また、破損の場合はその都度ご相談させていただきます。お届け時に商品が破損していた場合は、そのままの状態で早急にご連絡をお願いいたします。
＊レターパックライトは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
不良品: 当店では、アンティーク・ビンテージ品を含むコレクタブル商品を取り扱っている為、原則的に返品はお断りさせていただいております。商品に瑕疵がある場合はあらかじめその状態を商品説明にて明記し、考慮した価格設定とさせていただいております。ご了承の上、お買い求めください。なお、商品説明に明らかに記載のない破損が認められる品物（不良品）につきましては、返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。その際はお手数ですが必ず前もってご連絡ください。

支払い方法について

銀行振り込み（前払い）: 三菱東京UFJ銀行に商品代金、および送料をご入金いただく
お支払い方法です。ご入金確認後、商品を発送させていただきます。
＊振込み手数料はご負担ください。
クレジットカード（クロネコwebコレクト）: お客様が入力されたカード情報は当店に送られることなく、さらにカード情報入力は暗号化（SSL)で保護されています。情報流出はありませんので、安心してご利用ください。

Todd Lowrey Antiques