Todd Lowrey Antiques

英国製造業の矜持を感じるスペシャルなセット/ Antique Brass Folding Linen Prover & Thread Counter with Case

英国アンティーク、ケース入りスレッドカウンターとリネンプロバーのセット。



英国製造業の矜持を感じるスペシャルなセットのご紹介です。


長辺で約6cmほどの小さなケース。蓋を開ければ、内部は赤いベルベットが貼られ、小さな計測機器が2つぴっちりと入っております。手前のものは「スレッドカウンター（糸計測器）」。そして奥に押し込められたレザーケース入りのものは「フォールディングリネンプロバー(折り畳み式リネン検査器）」となります。


どちらもリネン織物の糸の密度や状態などを検査、検定するためのツールです。「リネン」は「麻」のことではありますが、この場合は広義の「織物」として考えたほうが良いと思います。


もともとは羊毛業が盛んな英国でしたが、産業革命による技術の進歩や植民地（主としてインド）からの綿花の輸入などから綿の加工が盛んとなり、19世紀中頃には、英国の綿工業は世界の原棉消費量のおおよそ5割を独占していたといわれており、圧倒的な生産力を誇っていました。それは貿易において多大な利益を生み出し、ヴィクトリア時代の繁栄の礎のひとつであったことは間違いないでしょう。そしてつまりそれだけ多くの人力が掛けられており、必然的に厳しい品質管理が必要だったといえると思います。



そんな背景で生まれたリネン検査用のツール。ひとつひとつ見ていきましょう。


フォールディングリネンプロバーには文字が刻まれています。

W S M
CASARTELLI
SALFORD 6



そしてスレッドカウンターには以下の文字。

J.CASARTELLI & SON
Rd No 523462
SALFORD 6



まず「J.CASARTELLI & SON」はメーカー名、「SALFORD/ソルフォード」は、英国マンチェスターの近郊に在る町であり、「SALFORD 6」はおそらく地域を表していると思われます。そして「Rd No 523462」は英国においてのレジストレーション番号となり、1908年に登録された番号となります。なお「W S M」の意味は不明。持ち主のイニシアルか、販売店の刻印かもしれません。


当店ではこの「CASARTELLI/カサルテッリ」のお品物を何度かご紹介して参りました。



簡単にカサルテッリの歴史をご説明いたしましょう。

「J.CASARTELLI」は「Giuseppe Luigi Casartelli/ジュセッペ・ルイジ・カサルテッリ」によって創業されました。彼は1834年、11歳で家族と共にイタリアから英国リバプールに移住し、バロメーターと温度計を製造する工房で働き始めます。後に「Joseph Louis Casartelli/ジョセフ・ルイ・カサルテッリ」と改名、1851年にマンチェスターへ移り住み、義理の兄弟から精密機器の製造事業を購入すると、望遠鏡や顕微鏡、カメラに至る光学機器など様々な機器の設計を改善し事業を拡大しました。

次男の「Joseph Henry/ジョセフ・ヘンリー」が、1882年頃から父親のもとで働くようになり、1892年には会社名を「J. Casartelli and Son」とします。1900年に父親が他界した後も、ジョセフ・ヘンリーによって事業は継続されます。1929年にはリバプールのルイ・カサルテッリの事業も引き継ぎましたが、1933年の大恐慌の間に清算され、残りの会社は、1966年までカサルテッリの名前で測量とテキスタイル試験装置を製造、販売し続けました。


参考：サイエンスミュージアムグループ　Joseph Casartelli & Son Ltd の頁
https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/people/ap12734/joseph-casartelli-son-ltd


リネンプロバーは肉厚の真鍮製でずしりと重く、安定性があります。ベース部分のクロスは長いほうが1インチ、短いほうが半インチ。レンズで覗き込めば、経糸と緯糸をしっかりとカウントすることができます。安定感があるので、レンズ部分を伸ばして立てて、自立式の拡大鏡としてもお使いいただけることも嬉しいポイント。


スレッドカウンターはこのタイプとしてはかなり小型で、サイドにあるネジを回せばゆっくりとレンズ部分がスライドし、連動して動く針がガイドとなってしかりと目標物をカウントすることができます。レンズは上下に動き、なおかつ外れますのでこちらもリネン検査用のみならず幅広い用途の拡大鏡としてお楽しみいただけます。


小箱に収められたスペシャルなセット。そっと取り出して眺めれば、ヨーロッパの最西部から世界へと広がっていった英国製造業の矜持を感じられることでしょう。


こちらからも画像をご確認いただけます。

◆England
◆J.CASARTELLI & SON
◆推定製造年代:c.1908年〜1910年代頃
◆素材：真鍮、ガラス、皮、他
◆サイズ（外箱）：幅約6.5cm　奥行約5.4cm（＋ボタン） 高さ約4.5cm
◆サイズ（スレッドカウンター）：幅約5.1cm　奥行約4.5cm 高さ約2.8-4.7cm程度
◆サイズ（リネンプロバー）：立てた時　幅約2.4cm　奥行約4.7cm 高さ約4.2cm
◆総重量：194g（スレッドカウンター87g リネンプロバー61g)
◆在庫数：1セットのみ


【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色などがみられます。
＊レンズに目立つ傷や割れ、カケはみられません。
＊箱にはシミや擦れがみられます。
＊レザーケースのホックはしっかりと留まります。
＊レザーケースの蓋には折れ癖がついています。
＊詳細は画像にてご確認ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。