Todd Lowrey Antiques

ボヘミアンラプソディー流れる1976年 / Vintage Sterling Silver Ingot Pendant

英国ヴィンテージ、シルバーインゴット付きペンダント。




皆様ご存じかもしれませんが、英国銀製品のホールマークについての説明を少しだけ。

英国には銀製品を管理するための「ホールマーク/HALLMARK」が存在し、それを読み解くことで「いつ、どこで、だれが」それを銀製品として認めたのかがわかるようになっています。もともとの歴史は13世紀から。銀の純度を92.5％と定め、ライオンの刻印をスターリングシルバーの証としました。16世紀半ば頃にはしっかりとしたホールマーク制度が確立し、年代ごとに刻印を打ち分けるようになったといいます。


そして銀製品を認可する場所をアセイオフィスと言い、現在では英国の4か所（ロンドン、シェフィールド、バーミンガム、エディンバラ）、アイルランドに1か所（ダブリン）が業務を行っています。ちなみに以下の6か所は、かつて存在したアセイオフィス。

ノーリッチ/Norwich 1702年に閉鎖
ヨーク/Yor 1857年に閉鎖
エクセター/Exeter 1883年に閉鎖
チェスター/Chester 1962年8月に閉鎖
グラースゴー/Glasgow 1964年3月に閉鎖
ニューカッスル/Newcastle 1884年に閉鎖

だいぶ少なくなっていますが、これは各オフィスが量を扱えるようになったことと、交通の発達によるかと思われます。

そしてロンドンが豹、バーミンガムは錨・・・といったふうにそれぞれのアセイオフィスにはマークが決まられています。また、それぞれのオフィスごとに、毎年アルファベットが割り当てられており、その字体や囲む意匠（シールドや矩形など）により、年号がわかるようになっています。

年号によっては「デューティー・マーク」とよばれる王や王妃の横顔がつくものもあります。他に主としてイニシャルで表現されたメーカーズマークがあり、それが上手く残っていれば、メーカー名を探すことができます。


ただ、アンティークシルバーに関しては全てが上手く残っているわけではありません。すり減って読めなくなってしまったり、補修などの理由でとぎれてしまっていたり、もともとキチンと刻印されていなかったりで読めない品物も多くあります。リングなどアクセサリーのごく小さい物は、刻印がすべて押されてはおらず、「SILVER」「STERLING」などと文字だけのものもみることがあります。




さて、前段が長くなりました。


この歴史あるホールマークをそのままデザインとして活かしたスターリングシルバーのインゴット。それをチャームとして活かしたペンダントのご紹介です。


まずはホールマークをみてみましょう。

上から二番目、チューダーローズはシェフィールドのアセイオフィスのマーク。次はスターリングシルバーの証、ライオンパサント。次のデイトレターは隅を落とした矩形に大文字「B」ですので、シェフィールドでこの意匠は1976年。


また、一番下にある天秤ですが、これは共通管理マーク（CCM : Common Control Mark）とよばれるもの。1972年に多国間で調印された「国際刻印条約」と呼ばれる製品の国境を超えた取引に関する国際条約に由来します。「925」はシルバー925、純度が92.5%のシルバーであることを表しています。


最後には一番上にはシールドに「D I S」もしくは「D S I」の刻印が刻まれています。これはメーカーズマークだと思うのですが、残念ながらメーカーは特定できませんでした。



そして背面には以下の文字が見られます。

MANDY
WITH
LOVE
FROM
KIM


おそらくKIMからMANDYへの愛を込めたプレゼント、ということかと思います・・・・。


また、英国買付時よりセットされていたシルバーチェーンにもホールマークが刻まれており、非常に分かりにくいながらも1987年シェフィールドのものであると推測いたします。







1976年、シェフィールドのアセイオフィスで認可をうけた、シルバーのインゴット。アメリカではアップルコンピュータが設立され、1975年10月（日本では12月）に発表されたクィーンのボヘミアンラプソディーが大ヒットとなっていた頃。懐かしさと共にその年を思い出される方も多いのではないでしょうか。



その年そのものを象徴するようなインゴットのシンプルなデザインは静かな存在感で、印象的なアクセサリーとしてお愉しみいただけることでしょう。

これからも変わらない価値を持つ、英国ヴィンテージの確かなひとしなです。




こちらからも画像をご確認いただけます。


◆England
◆推定製造年代：インゴット1976年/チェーン1987年
◆素材：スターリングシルバー/シルバー925
◆サイズ：インゴット：幅約1.6cm 高さ約3.6cm 厚み約0.2cm
◆チェーン全長：約55.5cm
◆総重量：27g
◆在庫数：1点のみ


【NOTE】
＊スターリングシルバーのチェーンが付属します。
＊古いお品物のため、小傷や汚れ、あたりや凹み、変色等がございます。
＊チェーン留め具は問題なく稼働します。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上お求めください。